سياسة الخصوصية
آخر تحديث: نوفمبر 2026
1. مقدمة
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيف تجمع شركة PlanDoc MENA Software L.L.C. (بلاندوك مينا للبرمجيات ذ.م.م، ويُشار إليها بـ «PlanDoc MENA» أو «نحن») البيانات الشخصية وتستخدمها وتشاركها وتحميها عند زيارتك الموقع الإلكتروني plandoc.ae أو تواصلك معنا أو طلبك عرضًا توضيحيًا. وقد أُعدّت هذه السياسة بما يتوافق مع قانون حماية البيانات الشخصية في دولة الإمارات العربية المتحدة (المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021، ويُشار إليه بـ «UAE PDPL»).
تقتصر هذه السياسة على الموقع الإلكتروني. أما البيانات الشخصية التي تُعالَج داخل منصة PlanDoc فيغطيها إشعار خصوصية المنصة (Platform Privacy Notice) وأحكام حماية البيانات الواردة في اتفاقية خدمات البرمجيات (Software Services Agreement) المبرمة بين PlanDoc MENA والجهة العميلة. وبالنسبة إلى تلك البيانات، تكون الجهة العميلة هي المتحكّم، وتعمل PlanDoc MENA نيابةً عنها.
2. من نحن وكيف تتواصل معنا
شركة PlanDoc MENA Software L.L.C.، وهي شركة ذات مسؤولية محدودة مرخّصة من دائرة الاقتصاد والسياحة في دبي بموجب الرخصة التجارية رقم 1659485، هي المتحكّم في البيانات الشخصية التي تُجمع عبر هذا الموقع الإلكتروني.
- العنوان: برج الصقر للأعمال، شارع الشيخ زايد، المركز التجاري 2، دبي، الإمارات العربية المتحدة
- البريد الإلكتروني: contact@plandoc.ae
- الهاتف: +971 55 670 1530
3. البيانات الشخصية التي نجمعها
3.1 البيانات التي تقدّمها لنا
| المصدر | البيانات |
|---|---|
| نموذج التواصل | الاسم، والشركة، والمسمّى الوظيفي، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والدولة، ونص رسالتك |
| طلب العرض التوضيحي | الاسم، والشركة، والمسمّى الوظيفي، ودورك في المشروع، والبريد الإلكتروني، ورقم الهاتف، والدولة، وتفاصيل المشروع التي تختار مشاركتها |
| رسائل البريد الإلكتروني والمكالمات | بيانات التواصل الخاصة بك وما تخبرنا به |
3.2 البيانات التي تُجمع تلقائيًا
عند زيارتك الموقع الإلكتروني، يسجّل خادم الاستضافة تلقائيًا بيانات تقنية: تاريخ الوصول ووقته، والصفحات التي تمت زيارتها، ونوع المتصفح، ونظام التشغيل، ونوع الجهاز، وعنوان IP الخاص بجهازك. ونستخدم هذه السجلات فقط لتشغيل الموقع الإلكتروني وتأمينه ورصد إساءة استخدامه، ولا نستخدمها لتحديد هوية الزوار.
عند قبولك ملفات تعريف الارتباط التحليلية، يجمع Google Analytics ما يلي: الصفحات التي تمت زيارتها، والوقت المستغرق، والروابط التي تم النقر عليها، ونوع الجهاز والمتصفح، ونظام التشغيل، وحجم الشاشة، والموقع التقريبي (على مستوى المدينة أو الدولة)، والموقع الإلكتروني المُحيل، ومعرّفًا إلكترونيًا. ولا يسجّل Google Analytics عناوين IP ولا يخزّنها.
3.3 البيانات التي نتلقاها بطرق أخرى
قد نتلقى أيضًا اسمك وشركتك ومسمّاك الوظيفي وبيانات التواصل المهنية الخاصة بك عندما تقدّم لنا بطاقة عملك في إحدى الفعاليات، أو تتواصل معنا عبر LinkedIn، أو عندما يُحيلك إلينا أحد الشركاء أو الاستشاريين. ونستخدم هذه البيانات فقط للتواصل معك بشأن PlanDoc، ويمكنك أن تطلب منا التوقف في أي وقت.
3.4 البيانات التي لا نجمعها
لا نطلب عبر هذا الموقع الإلكتروني أي بيانات شخصية حساسة (مثل البيانات الصحية أو الدينية أو البيومترية)، ولا بيانات بطاقات الدفع.
4. أغراض استخدام بياناتك والأساس القانوني
| الغرض | البيانات المستخدمة | الأساس القانوني (UAE PDPL) |
|---|---|---|
| الرد على استفسارك | بيانات نموذج التواصل | إجراءات تُتخذ بناءً على طلبك قبل إبرام العقد؛ وموافقتك |
| ترتيب العرض التوضيحي وتقديمه | بيانات طلب العرض التوضيحي | إجراءات تُتخذ بناءً على طلبك قبل إبرام العقد؛ وموافقتك |
| متابعة استفسارك وإرسال معلومات ذات صلة عن PlanDoc | بيانات التواصل | موافقتك، التي يمكنك سحبها في أي وقت |
| قياس أداء الموقع الإلكتروني وتحسينه | بيانات التحليلات | موافقتك عبر شريط ملفات تعريف الارتباط |
| الاحتفاظ بالسجلات التجارية والوفاء بالالتزامات القانونية | المراسلات | الالتزام القانوني |
| حماية الموقع الإلكتروني من إساءة الاستخدام | سجلات الخادم والبيانات التقنية | الحماية المشروعة لأنظمتنا، في الحدود التي يسمح بها القانون |
لا نستخدم بياناتك إلا للأغراض المذكورة أعلاه أو لأغراض متوافقة معها. وإذا أردنا استخدامها لغرض جديد، فسنُبلغك أولًا، ونطلب موافقتك حيثما كان ذلك مطلوبًا.
5. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة
| النوع | الغرض | مثال | الموافقة |
|---|---|---|---|
| ضرورية تمامًا | تشغيل الموقع الإلكتروني وشريط ملفات تعريف الارتباط | تفضيل الموافقة | غير مطلوبة |
| تحليلية | فهم كيفية استخدام الزوار للموقع الإلكتروني | Google Analytics (_ga, _ga_*) | مطلوبة |
تُحذف ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجلسة عند إغلاق المتصفح. أما ملفات تعريف الارتباط الدائمة فتبقى لمدة محددة ما لم تحذفها قبل ذلك. ولا تُثبَّت ملفات تعريف الارتباط غير الضرورية إلا بعد قبولك لها. ويمكنك تغيير اختيارك في أي وقت عبر رابط إعدادات ملفات تعريف الارتباط في تذييل الصفحة، أو حذف ملفات تعريف الارتباط من متصفحك.
6. التسويق المباشر
لا نرسل إليك معلومات عن PlanDoc إلا إذا وافقت على ذلك. وتتضمن كل رسالة وسيلة لإلغاء الاشتراك، ويمكنك أيضًا مراسلتنا على contact@plandoc.ae. وعند إلغاء اشتراكك، نتوقف عن استخدام بياناتك لأغراض التسويق، لكن قد نحتفظ ببيانات التواصل الخاصة بك في قائمة استبعاد حتى لا نتواصل معك مجددًا.
7. الجهات التي نشارك بياناتك معها
| الجهة المتلقية | السبب | الموقع |
|---|---|---|
| PlanDoc Tanácsadó Kft. (مالكة برنامج PlanDoc وإحدى شركات مجموعتنا)، بوداأورش، المجر | الدعم الفني، وصيانة الموقع الإلكتروني، وإعداد العروض التوضيحية | الاتحاد الأوروبي |
| Google (Google Analytics) | تحليلات الموقع الإلكتروني | مراكز بيانات Google، وقد تقع خارج دولة الإمارات |
| Google (Google Workspace) | بريدنا الإلكتروني، بما في ذلك الرسائل المرسلة عبر نماذج الموقع الإلكتروني | مراكز بيانات Google، وقد تقع خارج دولة الإمارات |
| مزوّد استضافة الموقع الإلكتروني | تشغيل الموقع الإلكتروني | دولة الإمارات |
| المستشارون المهنيون والجهات الرسمية | الاستشارات القانونية، أو التدقيق، أو حيثما يقتضي القانون ذلك | حسب الحالة |
يعمل مزوّدو الخدمات لدينا وفق تعليماتنا، وهم ملزمون بحماية بياناتك. ولا نبيع بياناتك الشخصية ولا نؤجّرها.
إذا كانت PlanDoc MENA طرفًا في عملية اندماج أو استحواذ أو استثمار أو بيع لأعمالها، فقد تنتقل بياناتك إلى المالك أو المستثمر الجديد في إطار تلك العملية. ويلتزم هؤلاء بمواصلة استخدامها وفق ما تصفه هذه السياسة فقط، أو بإبلاغك أولًا.
8. نقل البيانات خارج دولة الإمارات
تقع بعض الجهات المتلقية خارج دولة الإمارات، ولا سيما شركة PlanDoc Tanácsadó Kft. في المجر، وهي بصفتها شركة في الاتحاد الأوروبي ملزمة باللائحة العامة لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي (GDPR).
يعمل بريدنا الإلكتروني على Google Workspace، لذا قد تُخزَّن الرسائل التي ترسلها إلينا، بما في ذلك عبر نماذج الموقع الإلكتروني، في مراكز بيانات Google خارج دولة الإمارات. وتحمي Google عمليات النقل هذه بضماناتها التعاقدية والتقنية الخاصة.
9. مدة الاحتفاظ ببياناتك
| البيانات | مدة الاحتفاظ |
|---|---|
| طلبات التواصل والعروض التوضيحية (التي لا يعقبها عقد) | 24 شهرًا من آخر تواصل بيننا |
| سجلات الموافقة على التسويق وإلغاء الاشتراك | طوال المدة اللازمة لاحترام اختيارك |
| بيانات التحليلات | 14 شهرًا (وفق إعدادات Google Analytics) |
| المراسلات المرتبطة بعقد | طوال مدة العقد وأي مدة يقتضيها القانون |
عند انتهاء المدة، نحذف البيانات أو نجعلها مجهولة الهوية.
10. كيف نحمي بياناتك
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية تتناسب مع المخاطر، ومنها:
- تشفير البيانات أثناء نقلها (HTTPS)؛
- قصر الوصول على الموظفين الذين يحتاجون إليه، مع صلاحيات متدرّجة وتسجيل دخول متعدد العوامل؛
- تسجيل عمليات الوصول والتغييرات؛
- التحديثات والنسخ الاحتياطية المنتظمة؛
- التزامات السرية على جميع الموظفين ومزوّدي الخدمات.
لا يوجد نظام آمن تمامًا. وإذا كنت تعتقد أن بياناتك قد تعرّضت للاختراق، فتواصل معنا فورًا.
11. اختراقات البيانات
إذا كان من المرجّح أن يعرّض اختراق البيانات الشخصية خصوصيتك أو حقوقك للخطر، فسنُخطر الجهة المختصة، ونُخطرك أنت أيضًا حيثما كان ذلك مطلوبًا، ضمن المهل الزمنية التي يحددها UAE PDPL، ونوضّح ما حدث والإجراءات التي نتخذها حياله.
12. حقوقك
12.1 الحقوق بموجب UAE PDPL
- الحق في المعرفة والوصول: أن تعرف ما البيانات التي نحتفظ بها، ولماذا، ومن يتلقاها، ومدة احتفاظنا بها، وكيفية تقديم شكوى.
- الحق في نقل البيانات: أن تحصل على بياناتك بصيغة منظّمة وقابلة للقراءة آليًا، أو أن تُرسَل إلى متحكّم آخر متى كان ذلك ممكنًا تقنيًا.
- الحق في التصحيح والمحو: أن تصحّح البيانات غير الدقيقة، وأن تطلب محوها في الحالات التي يحددها القانون.
- الحق في تقييد المعالجة: أن تقيّد المعالجة في الحالات التي يحددها القانون.
- الحق في إيقاف المعالجة: أن تعترض على المعالجة لأغراض التسويق المباشر أو الاستطلاعات، أو حين تكون المعالجة مخالفة للقانون.
- القرارات الآلية: أن تعترض على القرارات المبنية فقط على المعالجة الآلية والتي تترتب عليها آثار قانونية أو آثار مماثلة عليك. ولا نتخذ مثل هذه القرارات عبر هذا الموقع الإلكتروني.
- سحب الموافقة: في أي وقت، دون أن يؤثر ذلك في المعالجة التي تمت قبل السحب.
12.2 كيف تمارس حقوقك
- راسلنا على contact@plandoc.ae بعنوان «Data request» (طلب بيانات)، وحدّد الحق الذي تريد ممارسته.
- قد نطلب منك تأكيد هويتك قبل اتخاذ أي إجراء.
- نرد خلال 30 يومًا. وإذا كان الطلب معقّدًا، فقد نمدّد هذه المهلة في الحدود التي يسمح بها القانون، ونوضّح لك السبب.
- ممارسة حقوقك مجانية. ولا يجوز لنا الرفض أو فرض رسوم معقولة إلا في حالة الطلبات التي يتضح أنها لا أساس لها أو مفرطة، وحيثما يسمح القانون بذلك.
13. الشكاوى
يُرجى التواصل معنا أولًا حتى نحاول حل المشكلة. ويحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى مكتب الإمارات للبيانات (UAE Data Office).
14. الأطفال
هذا الموقع الإلكتروني موجّه إلى المهنيين، وليس موجّهًا إلى الأطفال. ولا نجمع عن علم بيانات شخصية لأي شخص دون سن 18 عامًا. وإذا كنت تعتقد أننا فعلنا ذلك، فتواصل معنا وسنحذفها.
15. روابط لمواقع إلكترونية أخرى
يتضمن هذا الموقع الإلكتروني روابط لمواقع أخرى، مثل LinkedIn. ولكل منها ممارساتها الخاصة في مجال الخصوصية، لذا يُرجى قراءة سياساتها.
16. التغييرات على هذه السياسة
قد نحدّث هذه السياسة في أي وقت. وتُنشر التغييرات على هذه الصفحة، ويُظهر التاريخ في أعلاها أحدث إصدار.
17. اللغة
تتوفر هذه السياسة باللغتين الإنجليزية والعربية. وفي حال وجود أي اختلاف بين النسختين، تسود النسخة الإنجليزية.